Ku mund të mësosh anglisht online?

Në Mëso Anglisht — kjo faqe. Është kurs falas për shqipfolësit, nga niveli A1 deri në B2, me gramatikë të shpjeguar shqip, audio, ushtrime, lojë dhe teste. Fillo nga kreu ose me testin e nivelit.

Where can I learn English online?

Mëso Anglisht is a free CEFR A1–B2 English course for Albanian speakers: grammar explained in Albanian, listening and speaking practice, vocabulary cards, a game map, and level tests. You can start without an account.

A është falas kursi?

Po. Mund të mësosh pa llogari; progresi ruhet në shfletues. Nëse hap llogari, progresi ruhet edhe në cloud që ta vazhdosh nga pajisje të tjera.

Për kë është kursi?

Për shqipfolësit që duan të mësojnë anglisht nga e para (A1) deri në nivel të mesëm-lartë (B2), sipas Kornizës Evropiane (CEFR).

Si ta gjej nivelin tim?

Bëj testin e vendosjes (rreth 8 minuta). Të rekomandon nivelin A1, A2, B1 ose B2 dhe pastaj vazhdon me mësimet e atij niveli.

B1 · Mesatar

🗣️

B1 · Mësimi 5

She said that…: Reported speech

Mëso të tregosh çfarë tha, pyeti ose kërkoi dikush tjetër, duke përdorur say, tell, ask dhe ndryshimin e kohëve.

Hyrje në kapitull

Dëgjo fillimisht

Para rregullave, dëgjo 3 fjali të këtij mësimi. Fjalët e theksuara janë forma që po mëson — kliko një fjalë për ta dëgjuar vetëm atë.

Mëso të tregosh çfarë tha, pyeti ose kërkoi dikush tjetër, duke përdorur say, tell, ask dhe ndryshimin e kohëve.

Pohimet dhe ndryshimi i kohëve
Say apo tell?
Pyetjet dhe urdhrat

1pa audio
"I live in Brighton." → She said she lived in Brighton.
"Jetoj në Brighton." → Ajo tha se jetonte në Brighton.
2pa audio
He told us that the shop was closed.
Ai na tha se dyqani ishte i mbyllur.
3pa audio
"Are you hungry?" → She asked if I was hungry.
"A je i uritur?" → Ajo më pyeti nëse isha i uritur.

Pohimet dhe ndryshimi i kohëve

Dëgjo shembujt

Kliko fjalën e theksuar për ta dëgjuar veç, pa gjithë fjalinë.

pa audio
"I live in Brighton." → She said she lived in Brighton.
"Jetoj në Brighton." → Ajo tha se jetonte në Brighton.
pa audio
"I'm watching TV." → He said he was watching TV.
"Po shikoj televizor." → Ai tha se po shikonte televizor.
pa audio
"We'll come tomorrow." → They said they would come the next day.
"Do të vijmë nesër." → Ata thanë se do të vinin të nesërmen.
pa audio
"I have finished." → She said she had finished.
"Kam mbaruar." → Ajo tha se kishte mbaruar.

Kur tregojmë fjalët e dikujt me said ose told (në kohën e shkuar), folja e fjalisë së treguar zakonisht shkon një kohë më pas (backshift). Lidhëza that mund të hiqet.

Ndryshojnë edhe përemrat dhe fjalët e kohës e të vendit: today → that day, tomorrow → the next day / the following day, yesterday → the day before, here → there, this → that.

Ligjërata e drejtë	Ligjërata e zhdrejtë
present simple: "I am tired."	past simple: She said (that) she was tired.
present continuous: "I'm working."	past continuous: He said he was working.
past simple / present perfect: "I lost / have lost it."	past perfect: He said he had lost it.
will: "I'll call you."	would: She said she would call me.
can: "I can swim."	could: He said he could swim.

Këshillë: Në shqip shpesh e ruajmë kohën: "Tha se është i lodhur." Në anglisht, pas "said", zakonisht kalojmë në të shkuarën: "He said he WAS tired."

Say apo tell?

Dëgjo shembujt

Kliko fjalën e theksuar për ta dëgjuar veç, pa gjithë fjalinë.

pa audio
He told us that the shop was closed.
Ai na tha se dyqani ishte i mbyllur.
pa audio
He said that the shop was closed.
Ai tha se dyqani ishte i mbyllur.
pa audio
Did she tell you the truth?
A ta tha të vërtetën?

Tell kërkon gjithmonë personin menjëherë pas: tell someone (something). Say përdoret pa person, ose me to + person.

✔ She told me that she was busy. ✔ She said (that) she was busy. ✔ She said to me that she was busy. ✘ She said me… ✘ She told that…

Këshillë: Shqip kemi vetëm "them" për të dyja ("më tha", "tha"). Mbaj mend: "TELL ME", por "SAY TO ME". Gjithashtu: tell a story, tell a lie, tell the truth; say hello, say sorry.

Pyetjet dhe urdhrat

Dëgjo shembujt

Kliko fjalën e theksuar për ta dëgjuar veç, pa gjithë fjalinë.

pa audio
"Are you hungry?" → She asked if I was hungry.
"A je i uritur?" → Ajo më pyeti nëse isha i uritur.
pa audio
"Where do you work?" → He asked me where I worked.
"Ku punon?" → Ai më pyeti ku punoja.
pa audio
"Sit down, please." → The doctor asked me to sit down.
"Uluni, ju lutem." → Mjekja më kërkoi të ulesha.
pa audio
"Don't be late!" → Mum told us not to be late.
"Mos u vononi!" → Mamaja na tha të mos vonoheshim.

Për pyetjet përdorim asked. Te pyetjet po/jo shtojmë if ose whether. Te pyetjet me fjalë pyetëse (what, where, why…) e mbajmë fjalën pyetëse. Në të dyja rastet rendi i fjalëve është si në fjali pohore (kryefjalë + folje), pa do/does/did dhe pa pikëpyetje.

Për urdhrat dhe kërkesat përdorim told / asked + person + to + folje; për urdhrat mohorë not to + folje.

Këshillë: Gabim i shpeshtë: "He asked me where did I work." Saktë: "He asked me where I worked."