Ku mund të mësosh anglisht online?

Në Mëso Anglisht — kjo faqe. Është kurs falas për shqipfolësit, nga niveli A1 deri në B2, me gramatikë të shpjeguar shqip, audio, ushtrime, lojë dhe teste. Fillo nga kreu ose me testin e nivelit.

Where can I learn English online?

Mëso Anglisht is a free CEFR A1–B2 English course for Albanian speakers: grammar explained in Albanian, listening and speaking practice, vocabulary cards, a game map, and level tests. You can start without an account.

A është falas kursi?

Po. Mund të mësosh pa llogari; progresi ruhet në shfletues. Nëse hap llogari, progresi ruhet edhe në cloud që ta vazhdosh nga pajisje të tjera.

Për kë është kursi?

Për shqipfolësit që duan të mësojnë anglisht nga e para (A1) deri në nivel të mesëm-lartë (B2), sipas Kornizës Evropiane (CEFR).

Si ta gjej nivelin tim?

Bëj testin e vendosjes (rreth 8 minuta). Të rekomandon nivelin A1, A2, B1 ose B2 dhe pastaj vazhdon me mësimet e atij niveli.

B2 · Mbi mesataren

🔀

B2 · Mësimi 1

If I had known… Third and mixed conditionals

Mëso të flasësh për të kaluarën që nuk ndodhi, për pendimet dhe pasojat e tyre në të tashmen me "If I had…, I would have…".

Hyrje në kapitull

Dëgjo fillimisht

Para rregullave, dëgjo 3 fjali të këtij mësimi. Fjalët e theksuara janë forma që po mëson — kliko një fjalë për ta dëgjuar vetëm atë.

Mëso të flasësh për të kaluarën që nuk ndodhi, për pendimet dhe pasojat e tyre në të tashmen me "If I had…, I would have…".

Kushtorja e tipit të tretë
Kushtoret e përziera
Inversioni dhe format e shkurtra

1pa audio
If I had known about the party, I would have come.
Po ta kisha ditur për festën, do të kisha ardhur.
2pa audio
If he had studied medicine, he would be a doctor now.
Po të kishte studiuar mjekësi, tani do të ishte mjek.
3pa audio
Had I known you were ill, I would have visited you.
Po ta kisha ditur që ishe i sëmurë, do të të kisha vizituar.

Kushtorja e tipit të tretë

Dëgjo shembujt

Kliko fjalën e theksuar për ta dëgjuar veç, pa gjithë fjalinë.

pa audio
If I had known about the party, I would have come.
Po ta kisha ditur për festën, do të kisha ardhur.
pa audio
If she hadn't missed the bus, she wouldn't have been late.
Po të mos e kishte humbur autobusin, nuk do të ishte vonuar.
pa audio
We could have won if we had played better.
Mund të kishim fituar po të kishim luajtur më mirë.
pa audio
If you'd asked me, I might have helped you.
Po të më kishe pyetur, ndoshta do të të kisha ndihmuar.

Kushtorja e tipit të tretë flet për një situatë imagjinare në të kaluarën: diçka që nuk ndodhi dhe pasojën që do të kishte pasur. Struktura është: If + past perfect (had + paskajore e tretë), would have + paskajore e tretë.

E përdorim shpesh për pendime, kritika ose për të reflektuar mbi vendimet: "If I had studied harder, I would have passed" = Po të kisha mësuar më shumë, do të kisha kaluar (por nuk mësova dhe nuk kalova).

Në vend të would have mund të përdorim could have (mundësi) ose might have (mundësi më e vogël).

Tipi	Fjalia me "if"	Fjalia kryesore	Kuptimi
Zero	If + present simple	present simple	e vërtetë gjithmonë
I parë	If + present simple	will + folje	e mundshme në të ardhmen
I dytë	If + past simple	would + folje	imagjinare në të tashmen
I tretë	If + past perfect	would have + V3	imagjinare në të kaluarën

Këshillë: Gabimi më i shpeshtë i shqipfolësve është "If I would have known…". Në shqip themi "Po ta kisha ditur, do ta kisha…" dhe të dyja pjesët duken njësoj, por në anglisht **would** nuk vendoset kurrë në pjesën me **if**: "If I **had** known, I **would have** come."

Kushtoret e përziera

Dëgjo shembujt

Kliko fjalën e theksuar për ta dëgjuar veç, pa gjithë fjalinë.

pa audio
If he had studied medicine, he would be a doctor now.
Po të kishte studiuar mjekësi, tani do të ishte mjek.
pa audio
If we hadn't moved to London, I wouldn't know my best friend.
Po të mos ishim shpërngulur në Londër, nuk do ta njihja shoqen time më të mirë.
pa audio
If I spoke German, I would have applied for the job in Berlin.
Po të dija gjermanisht, do të kisha aplikuar për punën në Berlin.
pa audio
If she weren't so stubborn, she would have apologised.
Po të mos ishte aq kokëfortë, do të kishte kërkuar falje.

Ndonjëherë kushti dhe pasoja i përkasin kohëve të ndryshme. Atëherë përziejmë tipin e dytë me të tretin.

1. Kusht në të kaluarën → pasojë në të tashmen: If + past perfect, would + folje. "If I had taken that job, I would be rich now." (Nuk e mora punën atëherë, prandaj nuk jam i pasur sot.)

2. Kusht i përhershëm në të tashmen → pasojë në të kaluarën: If + past simple, would have + V3. "If I weren't so shy, I would have spoken to her." (Jam i turpshëm në përgjithësi, prandaj nuk fola me të atë ditë.)

Fjalët si now, today, still na ndihmojnë të kuptojmë që pasoja është në të tashmen.

Këshillë: Pyete veten: kur ndodh kushti dhe kur ndodh pasoja? Nëse kushti është në të kaluarën, por pasoja ndihet sot, përdor **would + folje**, jo **would have**.

Inversioni dhe format e shkurtra

Dëgjo shembujt

Kliko fjalën e theksuar për ta dëgjuar veç, pa gjithë fjalinë.

pa audio
Had I known you were ill, I would have visited you.
Po ta kisha ditur që ishe i sëmurë, do të të kisha vizituar.
pa audio
Had they left earlier, they wouldn't have missed the flight.
Po të ishin nisur më herët, nuk do ta kishin humbur fluturimin.
pa audio
If I'd seen him, I'd have told him.
Po ta kisha parë, do t'ia kisha thënë.

Në anglishten formale mund ta heqim if dhe ta vendosim had në fillim: "Had I known, I would have called you." Kjo ka të njëjtin kuptim si "If I had known".

Kujdes me formën e shkurtër 'd: në pjesën me if do të thotë had ("If I'd known"), kurse në fjalinë kryesore do të thotë would ("I'd have come"). Pra: "If I'd known, I'd have come" = If I had known, I would have come.

Këshillë: Në të folur, "would have" shqiptohet shpesh si "would've" (/ˈwʊdəv/). Mos e shkruaj kurrë "would of": kjo është gabim drejtshkrimor edhe për anglishtfolësit vendas.